Introduction

Coopération Canada (« nous », « notre » ou « nos ») exploite le site https://cooperation.ca/. Cette politique de confidentialité explique comment nous recueillons, utilisons, divulguons et protégeons vos renseignements lorsque vous visitez notre site Web.

Nous nous engageons à protéger vos renseignements personnels et votre droit à la vie privée. Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant cette politique ou nos pratiques, veuillez communiquer avec nous à info@cooperation.ca.

Conformité à la vie privée au Canada (LPRPDE/LCAP)

Nous nous conformons à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) et à la Loi canadienne anti-pourriel (LCAP).

Vos droits en vertu de la loi canadienne :

• Accéder à vos renseignements personnels détenus par nous
• Contester l’exactitude et l’exhaustivité de vos renseignements
• Demander des modifications à vos renseignements
• Retirer votre consentement pour certaines utilisations de vos renseignements

Nous n’enverrons des messages électroniques commerciaux qu’avec votre consentement exprès ou implicite, et tous les messages incluent un mécanisme de désabonnement facile.

Conformité à la Loi 25 du Québec

Conformément à la Loi 25 du Québec (Loi modernisant des dispositions législatives en matière de protection des renseignements personnels), nous avons désigné une responsable de la protection des renseignements personnels.

Responsable de la protection des renseignements personnels : Kate Higgins, PDG. Contact: info@cooperation.ca

Vos droits en vertu de la Loi 25 :

• Droit d’accès à vos renseignements personnels
• Droit de rectification des renseignements inexacts
• Droit de retirer votre consentement
• Droit à la portabilité des données
• Droit d’être informé de toute décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé

Nous effectuons des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée pour tout projet impliquant des renseignements personnels et maintenons un plan de réponse aux incidents en cas de violation de la vie privée.

Conformité au RGPD de l’Union européenne

Si vous êtes situé dans l’Espace économique européen (EEE), vous disposez de certains droits en matière de protection des données en vertu du Règlement général sur la protection des données (RGPD).

Responsable du traitement des données : Kate Higgins, CEO Contact: info@cooperation.ca

Vos droits en vertu du RGPD :

• Droit d’accès : Obtenir la confirmation que nous traitons vos données
• Droit de rectification : Corriger des données personnelles inexactes
• Droit à l’effacement : Demander la suppression de vos données personnelles (« Droit à l’oubli »)
• Droit à la limitation : Restreindre le traitement de vos données personnelles
• Droit à la portabilité : Recevoir vos données dans un format structuré et lisible par machine
• Droit d’opposition : Vous opposer au traitement fondé sur des intérêts légitimes

Base juridique du traitement : Nous traitons les données personnelles en nous fondant sur : le consentement, la nécessité contractuelle, les obligations légales ou les intérêts légitimes.

Consentement aux témoins : Nous obtenons un consentement explicite avant de placer des témoins non essentiels sur votre appareil.

Services de tiers et partage de données

Nous utilisons les services de tiers suivants qui peuvent recueillir des renseignements à votre sujet :

Google Analytics 4

Nous utilisons Google Analytics 4 (GA4) pour analyser le trafic du site Web et le comportement des utilisateurs. GA4 recueille des données telles que les pages visitées, le temps passé sur le site et les informations sur l’appareil. Ces données sont traitées par Google LLC. Vous pouvez vous désinscrire en utilisant le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics.

LinkedIn Insights Tag

Nous utilisons le LinkedIn Insights Tag pour l’analyse du site Web et le suivi des conversions pour nos campagnes publicitaires LinkedIn. LinkedIn peut recueillir des informations sur vos visites pour diffuser des publicités pertinentes.

Marketing par courriel (GlueUp)

Nous utilisons des plateformes de marketing par courriel pour envoyer des bulletins d’information et des communications promotionnelles. Ces services effectuent le suivi des ouvertures de courriels, des clics et d’autres mesures d’engagement. Vous pouvez vous désabonner à tout moment en utilisant le lien présent dans nos courriels.

Vos droits et choix

Selon votre emplacement, vous pourriez disposer de certains droits concernant vos renseignements personnels :

• Accès : Demander une copie des renseignements personnels que nous détenons à votre sujet
• Correction : Demander la correction de renseignements inexacts
• Suppression : Demander la suppression de vos renseignements personnels
• Retrait : Vous retirer de certaines activités de traitement de données
• Portabilité des données : Recevoir vos données dans un format portable

Portabilité des données : Recevoir vos données dans un format portablePour exercer l’un de ces droits, veuillez communiquer avec nous en utilisant les informations ci-dessous.

Contactez-nous

Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité ou nos pratiques en matière de protection de la vie privée, veuillez nous contacter à :

Email: info@cooperation.ca Site Web: https://cooperation.ca/

---

Cette politique de confidentialité a été mise à jour pour la dernière fois le 2026-04-01.