This report states how the effects of climate change can and should be addressed in environmental assessments, to ensure that the public and decision-makers are provided the information needed to understand those implications and how to address them during project planning. The best practices are summarized in 11 separate statements, including mitigation effects, methodologies, and monitoring.
Ce rapport indique comment les effets du changement climatique peuvent et doivent être traités dans les évaluations environnementales, afin de garantir que le public et les gestionnaires reçoivent les informations nécessaires pour comprendre ces implications et comment y faire face lors de la planification du projet. Les meilleures pratiques sont résumées en 11 déclarations distinctes, y compris les effets d’atténuation, les méthodologies et la surveillance.